Orbán Viktort szavaltak a bécsi színházban
Még szerdán a magyar miniszterelnök főszereplésével adtak elő egy darabot a Burgtheater kamaraszínházában, az 500 férőhelyes Akademietheaterben – számol be a hvg.hu. Az előadás címét Orbán Viktor négy évvel ezelőtti mondata, a „minden megtörténhet”, Alles kann passieren adta. Négy színésznő olvasta fel az európai populisták beszédeit többek között a volt osztrák köztársasági elnök és a hivatalban lévő luxemburgi külügyminiszter előtt – írják.
Ez a bécsi előadás nagyon fontos. A populisták által használt nyelv a 30-as években virágzott. Az az idő nem ismétlődhet meg. Ellen kell állni azoknak, akik a békeprojektként és értékközösségként létrehozott európai egyesülést le akarják rombolni. Fontos, hogy ezt a harcot ne csak a politika, de a kultúra területén is megvívjuk – nyilatkozta a premier előtt Jean Asselborn.
Salvini bécsi útja volt az utolsó löket
Florian Klenk a darab ötletadója elmondta, hogy sokat beszél politikáról Doron Rabinovici íróval, ezenbelül is s populizmus felemelkedéséről.
Az utolsó löketet az adta, amikor Salvini itt járt Bécsben, és szavait a luxemburgi külügyminiszter, Jean Asselborn félbeszakította. “Merde alors” – mondta, vagyis “a francba már, ebből elég volt”. Ebben a pillanatban tudtuk, hogy ennek a színpadon a helye. Ez maga a politika – húzta alá a darab ötletadója.
Végül Doron Rabinovici szöveget hozott létre olyan politikusok beszédeiből, mint az olasz Matteo Salvini, az osztrák Heinz-Christian Strache, a lengyel Jaroslaw Kaczynski és a cseh Milos Zeman. A címet azonban a 2014-es tusnádfürdői beszéd zárómondatából emelték ki: Alles kann passieren, vagyis minden megtörténhet.
A főszereplő
„Orbán a főszereplő! Ő központi figura napjainkban, hiszen tőle származik a koncepció, hogy egy demokrácia létezik a liberalizmus nélkül. Mert azt gondolja, hogy már nincs szükség arra a szabadságra, amelyért Európában a második világháborúra adott reakcióként megharcoltunk” – mondja a darab ötletadója. Az előadás valódi csavarja azonban az, hogy az egytől egyig populista férfiak monológjai kizárólag női hangokon szólalnak meg. Klenk ezt azzal magyarázta, hogy nem kabarét szerettek volna csinálni, nem utánozni akarták a politikusokat. A színésznők a szavak lecsupaszításában, és ezen keresztül jelentőssebbé tevésében játszanak szerepet.
Az előadást a helyszínen megtekintő Asselborn és Heinz Fischer volt osztrák köztársasági elnök a taps után megköszönte a Burgtheater igazgatójának, hogy helyt adott a darabnak. Szerintük fontos Orbánék mondatait meztelen valójukban is megismerni.