Letartóztatták, mert Jó reggelt! kívánt a Facebookon
Az izraeli rendőrség letartóztatott egy palesztin építőmunkást, mert kiírta a Facebookra, hogy „Jó reggelt mindenkinek!”
Hogy mi volt ezzel a baj?
Csak annyi, hogy arabul a „Jó reggelt mindenkinek!” és a „Támadj rájuk!” írása között csak egy apró különbség van és hát a fordítóprogram ez utóbbit gondolta helyesnek héberül. A rendőrök meg nem konzultáltak az akció előtt senkivel, aki beszélt volna arabul.
Ráadásul az építőmunkás a munkagépe, egy bulldózer előtt pózolva kívánt szép reggelt, ez rátett a „támadásra” egy lapáttal, hiszen korábban előfordult Ciszjordániában, hogy bulldózerrel támadtak izraeliekre.
Sajnos a posztot már törölték, mert “fenyegető tartalom” volt.
Talán igényel még némi finomítást a fordítóprogram…
Forrás: BBC
Címlapfotó: Thinkstock
Iratkozz fel a hírlevelünkre, hogy ne maradj le a legérdekesebb cikkekről!
